Cursus :
Chercheur au CNRS, rattachée au Centre d’Etudes sur l’Inde et l’Asie du Sud (CNRS/EHESS), spécialisée dans l’étude des traditions orales et de l’histoire du livre et de l’imprimerie en Inde, Catherine Servan-Schreiber dirige une équipe de recherche sur « l’île Maurice post-coloniale et l’Inde : les grands enjeux politiques, économiques et culturels ». Elle enseigne également les littératures médiévales indiennes à l’Inalco, ainsi que la littérature bhojpuri de l’Inde et de sa diaspora à l’île Maurice et au Surinam.