Soirée d'hommage à Houda Ayoub, professeure d’arabe à l’École normale supérieure, qui nous a quittés le 18 juin 2017. Formée par Daniel Reig aux méthodes linguistiques les plus novatrices, Houda Ayoub a développé une pédagogie unique de la langue arabe. Pendant trente ans, elle a fait rayonner les études arabes à l’École normale supérieure, notamment à travers la Semaine arabe à l'ENS qu'elle a initiée en 1998.
Deuxième partie:
Humanités en dialogue إنسانية محاورة
- Une intellectuelle arabe à Paris, animé par David Belot avec Thomas Brisson et Yves Gonzalez Quijano
Entre les langues ما بين اللغات
- Extrait audio :Introduction de la conférence de Julia Kristeva à l'ENS en septembre 2013, où Houda parle de son rapport à la langue.
- Dans la Tour de Babel animé par Carole Boidin - Interventions sur l'enseignement des langues arabes avec Luc Deheuvels, Keren Gitaï-Mock, Julien Dufour, animé par Carole Boidin
- Au truchement des mots - Interventions sur la traduction, animé par Hélène Boisson, avec Olivier Mannoni, Aïda Diab et Rosie Pinhas-Delpuech.
- Lectures de textes:
Poème de Mahmoud Darwich - Je ne veux pas que ce poème finisse par Fadi El Said et Eve de Dampierre-Noiray.
Extrait de Contes du Yémen par Mathilde Lévêque et Jassas Anam.
Extrait de Pluie de Juin, de Jabbour Douaihy par Ziad Bou Akl et Hélène Boisson.
- Hommage par les membre du Programme Etudiant Invité (PEI-ENS)
- La recette du gâteau aux abricots d'Houda Ayoub, extrait de l'interview faite par Coline Houssais (blog Ustaza à Paris).
Catégories: Hommage à Houda Ayoub
Mot-clés : Langage, linguistique, enseignement, hommage, poésie, Traduction, langue, arabe
Voir aussi
|
|
Dernière mise à jour : 15/03/2018
Tous droits réservés
@ 2011 ENS