Accueil/ expose
Ibn Al Muqaffa, inspiration de La Fontaine
vendredi 13 avril 2018

Loading the player ...
Descriptif

Conférence de André Miquel lors de la Semaine arabe du 6 au 14 avril 2018 à l'ENS, sur le thème « Passages ».

A l’occasion de cet entretien, André Miquel revient sur l’influence littéraire d’Ibn-Al-Muqaffa, écrivain persan du VIIIe siècle et grand prosateur de langue arabe, sur l’œuvre littéraire du fabuliste français du XVIIe siècle. Le phénomène de transmission et d’inspiration littéraire sera ainsi exploré à travers ce décalage dans le temps et dans l’espace, belle illustration d’un transfert culturel souvent ignoré.

Voir aussi


  • Causerie autour de la littérature arabe...
    André Miquel
  • La transmission de la Charia en pratiqu...
    Khaled Fahmy
  • Mémoires de la révolution syrienne
    Cécile Boëx, Garance Le Caisne
  • Le Rif marocain en mouvement : généalogi...
    Zakya Daoud, Rosa Moussaoui
  • Art et enseignement, transmettre son sav...
    Hassan El Geretly, Hala Alabdalla, Hind Tahboub
  • Diplomatie française au Moyen-Orient : ...
    Philippe Gunet, Anne Poiret
  • Survivre en Syrie dans les zones de conf...
    Ziyad Alissa, Shaher Younes
  • La philosophie arabe médiévale : quelle ...
    Ali Benmakhlouf
Auteur(s)
André Miquel
Collège de France
Historien

Plus sur cet auteur
Voir la fiche de l'auteur

Cursus :

André Miquel, né le 26 septembre 1929 à Mèze, dans le département de l'Hérault, est un historien arabisant français, spécialiste de la langue et de la littérature arabes.

Ancien élève de l'École normale supérieure, où il a été admis en 1950, agrégé de grammaire et docteur ès lettres, il a été de 1976 à 1997 titulaire de la chaire de langue et littérature arabes classiques au Collège de France, dont il a été l’administrateur général de 1991 à 1997, après avoir été celui de la Bibliothèque nationale de 1984 à 1987.

Il est connu pour ses travaux sur la géographie du monde arabe. Son intérêt pour le monde arabe remonte à un voyage au Maghreb qu’il avait gagné après son succès au concours général de géographie en 1946, ainsi qu’à sa découverte du Coran dans la traduction de Claude-Étienne Savary.  André Miquel est spécialiste de la littérature arabe classique, ainsi qu'auteur de nombreux ouvrages sur la géographie du monde arabe. Il a également traduit de nombreux textes littéraires classiques (Les Mille et une Nuits, textes et fables d’Ibn-Al-Muqaffa, Le fou d’amour de Leyla …).
Dernière publication : "Le temps se signe à quelques repères : Mémoire", éd. Odile Jacob, Paris, 2016

Cliquer ICI pour fermer
Annexes
Téléchargements :
   - Télécharger l'audio (mp3)

Dernière mise à jour : 02/07/2018