Entretien avec l'écrivain Arthur-Georges Goldschmidt lors du colloque "L’Écriture du "Je" dans la langue de l’exil", colloque organisé à l'ENS en décembre 2018 par Isabelle Grell-Borgomano (ITEM) et Jean-Michel Devésa (Université de Limoges).
Catégories: L’Écriture du "Je" dans la langue de l’exil
Mot-clés : Souffrance, écriture, témoignage, Allemagne, sujet, langue maternelle, comparaison, corps, Exil, Traduction, langue, douleur, subjectivité, oubli, langue française
Voir aussi
|
|
Cursus :
Georges-Arthur Goldschmidt, né le 2 mai 1928 à Reinbek près de Hambourg en Allemagne, est un écrivain et un traducteur français d'origine allemande.
Il est issu d'une famille juive de magistrats convertie au protestantisme. Son père était conseiller à la cour d'appel de Hambourg jusqu'en 1933. Il sera déporté à Theresienstadt où il assurera les fonctions de pasteur protestant des Juifs protestants déportés du fait de leur origine. Georges-Arthur doit fuir le nazisme en 1938. Il se réfugie en Italie avec son frère, puis en France.
De 1943 à septembre 1944, il est caché en Haute-Savoie chez des agriculteurs, en particulier chez François et Olga Allard, qui ont été distingués le 6 août 2012 du titre de Justes. Il obtient la nationalité française en 1949. Il est professeur (agrégé d’allemand) jusqu'en 1992. Il enseigna au lycée Paul-Éluard pendant 19 ans.
Cliquer ICI pour fermerDernière mise à jour : 25/02/2019
Tous droits réservés
@ 2011 ENS