Cursus :

Ancien élève de l'École normale supérieure et agrégé d'anglais, il est maître de conférences à l'université Paris Diderot depuis 2010. Il y enseigne la littérature américaine et la traduction littéraire. Il a également été Teaching Assistant à l'université de Yale entre 2001 et 2002 et lecteur à Keble College et Magdalen College, Oxford, de 2003 à 2005. Ses recherches portent sur la littérature américaine du XIXe siècle et les relations entre littérature et pensée.

Cursus :

Agnès Derail-Imbert est maître de conférences en anglais au sein du département Littérature et langage de l'Ecole normale supérieure.

Cursus :

Philippe JAWORSKI est professeur de littérature américaine à l’université Paris-Diderot. Il est l’auteur d’un ouvrage consacré à la fiction de Melville, Le Désert et l’empire, paru en 1986 aux Presses de l’ENS. Il est l’éditeur des œuvres d’Herman Melville et de F. Scott Fitzgerald dans la « Bibliothèque de la Pléiade ». Il a récemment dirigé, avec A. Derail-Imbert, le volume Ernest Hemingway, The Sun Also Rises. Entre sens et absence (Rue d'Ulm, 2012).

Cursus :

Agrégé et maître de Conférences en traduction littéraire à l’U.F.R. Angellier, Université Charles de Gaulle, Lille 3, Ronald Jenn étudie l'Idéologie et la traduction de la fin du dix-huitième à nos jours, en particulier dans les échanges entre la France et les Etats-Unis. Il est par ailleurs impliqué dans le réseau « La traduction comme moyen de communication interculturel » entre les Universités de Cracovie, Lille, Mulhouse et Wroclaw.

Cursus :

Marc Midan est professeur en classes préparatoires littéraires.

Cursus :

Bruno Monfort est enseignant chercheur à l'Université Lille 3, membre de l'équipe de travail CECILLE : Centre d'Etudes en Civilisations, Langues et Littératures Etrangères. Il est également membre du groupe de travail "Recherche" de l'Institut des Amériques. Ancien élève de l'ENS-Ulm, il est spécialiste de la littérature américaine du XXe siècle.

Cursus :

Professeur des universités à l'Ecole normale supérieure de Lyon et à l'Université de Lyon il est également directeur du Département d’études anglophones et responsable du Master d’études anglophones.

Ancien élève de l’École Normale Supérieure (Ulm), il a obtenu l'agrégation d'anglais en 1990 et un Doctorat de littérature américaine en 1995. Ses recherches sont principalement axées sur la littérature, les idées et la culture visuelle des Etats-Unis (en particulier XIXe siècle).