Accueil/ focus_detail
Transferts culturels

Date : lundi 31 octobre 2011

"Longtemps centrées sur l'exploration de constructions identitaires, les sciences humaines et sociales connaissent, depuis un certain temps déjà, un tournant perceptible. Il s'agit désormais de montrer que ces constructions reposent non seulement sur des importations dans la longue durée, mais aussi sur des tranformations sémantiques qui accompagnent le déplacement des objets, tant intellectuels que matériels, dans l'espace et dans le temps".
Ces quelques lignes extraites de la présentation du projet scientifique du Labex TransferS (Laboratoire d'excellence) sont significatives d'une démarche intellectuelle dont les exposés ici réunis donnent une idée.

Exposés proposés pour ce dossier :
image défaut
Transferts culturels et traductions en temps de guerre – Configurations théoriques et études de cas, France/Allemagne 1792-1981
Hans-Jürgen Lüsebrink
image défaut
Introduction au concept de transferts culturels
Michel Espagne
image défaut
Tran Duc Thao élève à l’Ecole normale supérieure et la proto-fondation des Archives Husserl
Jean-François Courtine, Michel Espagne, Jocelyn Benoist
image défaut
Lions de Bactriane. Entre Méditerranée et monde indien
Pierre Leriche
image défaut
Hollywood. Un rêve européen
Marc Cérisuelo, Jean-Loup Bourget
image défaut
Eisenstein aficionado : la corrida dans ses dessins et ses films
Ada Ackerman
image défaut
Aimer sa langue autrement
Marc Crépon
image défaut
Modélisation des combats de coqs : un double jeu entre Chinois et Tahitiens
Anne-Christine Trémon