Accueil/ recherche

Recherche


francophonie

34 résultat(s) sur le site


> Vous pouvez aussi chercher parmi nos archives

Affiner la recherche


Expression exacte Du
L'un des mots suivants Au
Tous les mots suivants
Ne contenant pas les mots suivants
Exposés (23)  Titre        Date 
photoExpose
La traduction littéraire au Canada au XXIe siècle : au-delà des " deux solitudes "
Madeleine Stratford
18/05/2018
Conférence de Madeleine Stratford, du Département d’études langagières, Université du Québec en Outaouais, Gatineau (Canada), professeure invitée par le labex TransferS et Olga Anokhina (ITEM) en mai 2018, sur le thème La traduction comme forme de c...
Catégories : Professeur invité - Labex TransferS
Mots-clefs: Professeur invité, Littérature comparée, linguistique, édition, Traduction, langue, lexique, francophonie, Canada, ...
photoExpose
Configurations d'Aimé Césaire (1939-1945)
Kora Véron
25/11/2016
Conférence donnée par Kora Véron dans le cadre du Séminaire de l’équipe « manuscrits francophones » de l'ITEM. En août 1939, Aimé Césaire quitte l’École normale supérieure et rentre à la Martinique, au moment où paraît la première version de Cahier ...
Mots-clefs: Ecrivain, surréalisme, francophonie, genèse, Césaire Aimé, biographie, génétique biographique, Breton André, Césaire Suzanne
photoExpose
La Voix d'un texte : Léopold Sédar Senghor
Xavier Garnier, Etienne Minoungou
21/11/2016
Organisé par Adèle Payen de la Garanderie et Guillaume Frecaut , La Voix d’un texte, est la rencontre, une fois par mois, d’un comédien et d’un professeur autour des textes d’un grand auteur de la littérature française : cette lecture commentée se pr...
Catégories : La Voix d'un texte
Mots-clefs: écriture, voyage, Oeuvre, identité, analyse, lecture, poète, poésie, francophonie, Littérature française, ...
photoExpose
Safari et zoologie
Elara Bertho, El Hadji Souleymane Gassama alias Elgas
17/10/2016
Séance sur l'animalité, donnée lors du séminaire interdisciplinaire, consacré à l’Afrique, Afriques transversales. La séance, composée d'un exposé de Elara Bertho, suivie d'une discussion ouverte, avec l'écrivain Souleymane Elgas,  propose de s'inté...
Catégories : Afriques tranversales
Mots-clefs: peinture, voyage, Afrique, animal, partie de chasse, iconographie, feu, littérature de voyage, francophonie, ...
photoExpose
La plateforme Cartomac
Agnès Tricoche, Claire Riffard, Richard Walter
28/09/2015
Conférence de Claire Riffard, Agnès Tricoche et Richard Walter lors de l'Atelier Digit_Hum 2015: Paysage et structuration des Humanités numériques à l’ENS. La mission de l’équipe Manuscrit francophone Afrique Caraïbe de l’ITEM est de sauvegarder, ét...
Catégories : Atelier Digit_Hum
Mots-clefs: archives, transfert culturel, Afrique, base de données, humanité, numérique, cartographie, francophonie, ...
photoExpose
Regards croisés sur les Francophonies du Nord et du Sud
Anne Begenat-Neuschäfer
07/05/2015
Conférence de Anne Begenat-Neuschäfer, invitée par le labex TransferS et l’ITEM, dans le cadre d'une recherche et un séminaire de deux mois (mars et avril 2015) sur la génétique des écritures littéraires francophones du Nord et du Sud. Depuis la cré...
Mots-clefs: Professeur invité, génétique, transfert culturel, francophonie, Belgique
photoExpose
L'écriture des dessous : sur quelques écrivains marocains de langue française
Chakib Ararou
11/03/2015
Exposé de Chakib Ararou sur la littérature maghrébine francophone, à travers les portraits de deux écrivains marocains, Driss Chraïbi et Abdelkébir Khatibi. Conférence donnée par dans le cadre de la Semaine « Après janvier 2015, s’exprimer contre l...
Catégories : Semaine " Après janvier 2015, s'exprimer contre la terreur. "
Mots-clefs: intellectuel, Ecrivain, langue, Maroc, francophonie, colonialisme, histoire contemporaine, maghreb, attentat, réflexion, ...
photoExpose
Naissance d'une littérature rwandaise à l'heure du témoignage
Romuald Fonkoua
15/11/2014
Dans le contexte du colloque "Rwanda 1994-2014 : récits, constructions mémorielles et écritures de l’histoire", Romuald Fonkoua propose une réflexion sur la littérature rwandaise aujourd'hui. Sur la base d'une distinction entre "témoignages du dedan...
Catégories : Rwanda 1994-2014 : récits, constructions mémorielles et écritures de l'histoire
Mots-clefs: Littérature, Histoire, Mémoire, témoignage, génocide, Rwanda, Afrique, francophonie, littérature africaine, ...
photoExpose
Marx en Haïti
Nathalie Batraville
21/03/2014
Conférence de Nathalie Batraville dans le cadre du séminaire "Créer et diffuser en francophonie 2012-2013" organisé par l'association Francophonie-ENS. Marx en Haïti: histoire d'une pensée sur l'isolement économique et politique (1934-1971) Retrace...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: Politique, intellectuel, Haïti, militantisme, marxisme
photoExpose
Autour du drame linguistique marocain
Fouad Laroui
07/02/2014
Entretien avec l’écrivain Fouad Laroui par Karolina Resztak, dans le cadre du séminaire "Créer et diffuser en francophonie 2012-2013" organisé par l'association Francophonie-ENS. Il s'exprime notamment sur les problèmes que peut rencontrer l'écrivai...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: linguistique, langue maternelle, dialecte, Traduction, langue, Maroc, francophonie, littérature arabe, arabe, diglossie, maghreb
photoExpose
L'approche de la collection Planète Libre
Pierre-Marc De Biasi, Marc Cheymol
12/12/2013
Dans le cadre du colloque "Aimé Césaire - La genèse de l'oeuvre", Pierre-Marc de Biasi présente la collection "Planète Libre", mais également les recherches de l'équipe "Génétique des textes",  travail critique et génétique sur les processus de la c...
Catégories : Aimé Césaire - La genèse de l'oeuvre
Mots-clefs: Littérature, recherche scientifique, Oeuvre, hommage, édition, francophonie, genèse, Césaire Aimé, commémoration, ...
photoExpose
De San Francisco à Montréal : contre-assimilation et adaptation culturelle dans la littérature québécoise francophone
Simon-Pier Labelle-Hogue
19/04/2013
Conférence de Simon-Pier Labelle-Hogue sur le phénomène de la contre-culture dans la littérature québécoise. La contre-culture, mouvement américain qui fit son arrivée au Québec pendant la Révolution tranquille (1967), est encore très peu étudiée. L...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: société, culture, francophonie, Canada, littérature québécoise, Québec, contre-culture
photoExpose
La Belgique intellectuelle, " agent de transformation " entre la France et l'Allemagne
Hubert Roland
22/02/2013
Conférence donnée dans le cadre du Séminaire Transferts culturels 2012-2013, dirigé par Michel Espagne, Pascale Rabault et Anne-Marie Thiesse et organisé par le labex TransferS.Séance " Traductions et transferts culturels: France-Allemagne-Belgique"...
Catégories : Séminaire Transferts culturels 2012-2013
Mots-clefs: Littérature, intellectuel, transfert culturel, culture, poésie, Traduction, francophonie, symbolisme, Belgique
photoExpose
Djibouti : vers un curriculum de 'français langue seconde' au lycée. Enjeux,perspectives, défis.
Bruno Maurer
14/12/2012
Conférence donnée par Bruno Maurer dans le cadre du séminaire "Créer et diffuser en francophonie 2012-2013" organisé par l'association Francophonie-ENS.  Bruno Maurer intervient autour de la question: comment et pourquoi enseigner le français à Djib...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: apprentissage, Afrique, langue, francophonie, français, sociolinguistique, didactique
photoExpose
Où est la traduction ? Histoire quantitative et cartographique de la traduction vers le français au XIXe siècle
Blaise Wilfert-Portal
14/12/2012
Conférence donnée par Blaise Wilfert dans le cadre du séminaire "Créer et diffuser en francophonie 2012-2013" organisé par l'association Francophonie-ENS. Les études de traduction, notamment dans leur version la plus réflexive et la plus critique, a...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: Littérature, Histoire, Langues, linguistique, France, espace, Traduction, francophonie, frontière, français
photoExpose
La Cour Pénale Internationale - 2002 - 2012 : Regards sur ces dix premières années
Mireille Delmas-Marty, Marc Mézard, Délou Bouvier, Simon Foreman, Jean-Marie Biju-Duval, Martine Anstett, Hans Bevers, Karine Bonneau
13/12/2012
Ouverture du Colloque "La cour pénale internationale 2002 – 2012 : Regards sur ces dix premières années" organisé par la Coalition Française pour la Cour Pénale Internationale (CFCPI). Ratifié par la France en 2000, le Statut de la Cour pénale intern...
Catégories : La cour pénale internationale 2002-2012
Mots-clefs: Guerre, société, droit international, système judiciaire, Justice, Afrique, procès, tribunal, jugement, victime, humanité, ...
photoExpose
Valeurs de la République, valeurs de la francophonie: quelles convergences?
Pascal Blanchard, Gabrielle Parker
12/10/2012
Entretien avec l'historien Pascal Blanchard et la chercheuse en littérature Gabrielle Parker, dans le cadre du séminaire "Créer et diffuser en Francophonie" organisé par l'association Francophonie-Ens. Discussion modérée par Alexis Diagne-Thévenod. ...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: Histoire, Politique, civilisation, La République, francophonie
photoExpose
Etudes francophones, théories postcoloniales : deux solitudes ?
Dominique Combe
25/05/2012
Conférence donnée dans le cadre du séminaire Littératures et théories postcoloniales coordonné par Laetitia Zecchini (CNRS/ARIAS) et Lise Guilhamon (Versailles/ St Quentin)Exposé de Dominique Combe "Dans Two Solitudes, en 1945, le romancier Hugh Mac...
Catégories : Séminaire Littératures et théories post-coloniales
Mots-clefs: linguistique, communauté, culture, post-colonialisme, bilinguisme, francophonie, Littérature française, Canada, ...
photoExpose
La place des littératures francophones dans le champ des relations culturelles internationales : la stratégie de l'Institut Français.
Marcella Frisani, Paul De Sinéty
25/05/2012
Conférence-débat quatrième séance du séminaire "Créer et diffuser en francophonie" (en partenariat avec le séminaire « Littératures et théories postcoloniales ») organisé par l'association Francophonie-Ens. La position de la littérature de langue fr...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: Oeuvre, culture, diffusion, Savoir, édition, Traduction, langue, diplomatie culturelle, centre culturel, Angleterre, ...
photoExpose
Ecriture des caraïbes : traversées littéraires
Louis-Philippe Dalembert, Daniel Maximin, Ombeline De Saint-Louvent
27/04/2012
Conférence-débat donnée lors de la journée d'étude "Ecritures des Caraïbes : traversées littéraires", troisième séance du séminaire "Créer et diffuser en francophonie" (en partenariat avec le séminaire « Littératures et théories postcoloniales ») o...
Catégories : Séminaire Littératures et théories post-coloniales, Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: Langues, Mémoire, linguistique, écriture, voyage, Ecrivain, langue maternelle, lecture, post-colonialisme, langue, héritage, ...
photoExpose
Engagement et résistance dans les écrits haïtiens du 19ème siècle
Aude Dieudé
27/04/2012
Conférence donnée lors de la journée d'étude "Ecritures des Caraïbes : traversées littéraires", troisième séance du séminaire "Créer et diffuser en francophonie" (en partenariat avec le séminaire « Littératures et théories postcoloniales ») organisé ...
Catégories : Séminaire Littératures et théories post-coloniales, Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: écriture, post-colonialisme, Esclavage, racisme, engagement, francophonie, métissage, colonisation, Haïti, résistance, ...
photoExpose
La place du français dans le marché de la traduction à l'heure de la mondialisation. Déclin ou renouveau ?
Gisèle Sapiro
13/04/2012
Conférence donnée par Gisèle Shapiro dans le cadre du Séminaire "Créer et diffuser en Francophonie" organisé par l'association Francophonie-Ens. "Le français est la deuxième langue centrale dans le monde, à en juger par sa position sur le marché mon...
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: Littérature, Langues, Langage, linguistique, Etats-Unis, ville, France, édition, Traduction, Littérature américaine, ...
photoExpose
La francophonie dans la République : évidence ou contradiction ?
Robert Chaudenson
02/03/2012
Les enjeux et les représentations de la francophonie sont débattus régulièrement à travers le monde. Mais qu'en est-il du débat au sein de la société française aujourd'hui?
Catégories : Créer et diffuser en francophonie
Mots-clefs: Langues, francophonie, créole


Auteurs (11)
Gabrielle Parker
Middlesex University
Martine Anstett
Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Pascal Blanchard
CNRS/ACHAC
Axel Kahn
INSERM
Catherine Viollet
ENS - Laboratoire Item
Michèle Gendreau-Massaloux
Agence Universitaire de la Francophonie
Marc Cheymol
Agence Universitaire de la Francophonie